ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE

A. Sobera

WIGILIA PRACOWNIKÓW UCZELNI

	Przy choince i pięknie zastawionym stole, JM Rektor złożył życzenia Świąteczne i Noworoczne pracownikom Uczelni. Dziewczęta z „Kaliny” rozniosły wśród zgromadzonych opłatki po czym nastąpiło ogólne składanie sobie życzeń, rozmowy i wszyscy ruszyli do stołu na poczęstunek.
GALERIA ZDJĘĆ

„KALINOWE” ANDRZEJKI

	Andrzejki - wigilia Św. Andrzeja 29/30 listopada, związana jest w tradycji ludowej z magią i wróżbami. W dawnych wierzeniach, panny szykujące się do zamążpójścia mogły sobie tego szczególnego wieczoru wywróżyć swą matrymonialną przyszłość. Zgromadzone w jednej izbie, wróżyły na różne sposoby, i tak wróżenie za pomocą szpilki i karteczek z wypisanymi imionami chłopców, pozwalało poznać imię swego przyszłego męża. A kiedy i która? Temu służyło układanie bucików, które panny układały od ściany aż do drzwi, a której z nich, but pierwszy wyszedł za próg - ta pierwsza wyjdzie za mąż.
Ale główną wróżbą tego wieczoru zawsze było lanie wosku na wodę, dla wzmocnienia i większej wiarygodności - przez ucho klucza. Kształty i figury powstałe w ten sposób były przedmiotem wróżb.      Chłopcy dawniej byli przeganiani przez panny i tylko obmyślali jakieś psoty, mieli zresztą swój wieczór - Katarzynki ale jak wszystkie zwyczaje tak i te się ostatnio zmieniły i na kalinowych Andrzejkach równie dobrze bawiły się i panny i te, które już mają narzeczonych, mężatki a nawet chłopcy, co widać na załączonych zdjęciach. Trzeba przyznać, że niektórzy włożyli sporo pracy w odpowiednią charakteryzację aby być podobnym do.......wampira - tematu przewodniego tegorocznych Andrzejek.
GALERIA ZDJĘĆ
A. Sobera

WYSTĘP „KALINY” NA „IV FESTIWALU TRADYCJI DOLNEGO ŚLĄSKA”

	Na zaproszenie Urzędu Marszałkowskiego Zespół Tańca Ludowego AWF „KALINA” wystąpił na scenie Opery Wrocławskiej w finałowym koncercie „IV Festiwalu Tradycji Dolnego Śląska”.      Trwający 2 dni (sobota i niedziela) festiwal jest bardzo cenną inicjatywą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, który uzmysławia jego widzom i uczestnikom, jak doskonale widać złożone dzieje Dolnego Śląska w zwierciadle kultury i tradycji ludowej.
Wielu z obecnych mieszkańców naszego regionu, wywodzących się często z odległych od Dolnego Śląska terenów, przywiozło ze sobą i zachowało nie tylko swoje tradycje ale również mowę i oryginalne pieśni i tańce swej dawnej ojczyzny. Doskonałym przykładem takiego wykonawcy jest zespół łemkowski z Legnicy, który wystąpił w końcowej części koncertu.      ZTL AWF KALINA, jako zespół stylizowany i opracowany artystycznie, wystąpił na zakończenie 2 dniowych prezentacji w koncercie finałowym. Przygotowane przez zespół „Tańce i przyśpiewki górali żywieckich” oklaskiwane były przez pełną salę Opery Wrocławskiej, która skutecznie wyegzekwowała od zespołu bis. Na zakończenie koncertu, przedstawiciel Urzędu Marszałkowskiego wręczył zespołom upominki i dyplomy.
GALERIA ZDJĘĆ

ŚWIĘTO UCZELNI, PIKNIK 65-CIO LECIA

	W piątek 21 października, po raz dziewiąty obchodziliśmy Święto Uczelni. Z tej okazji „Kalina” występowała podczas uroczystego otwartego posiedzenia Senatu Uczelni.      W bogatym programie tej uroczystości promowano nowych doktorów, przyznawano wyróżnienia, odznaczenia i nagrody. Corocznym punktem uroczystości było uroczyste odnowienie immatrykulacji, tym razem rocznika 1961-1965.
Najwyższe wyróżnienie naszej uczelni - Laur Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu JM Rektor wręczył prof. dr hab. Antoniemu Januszowi.      W godzinach popołudniowych na tarasie budynku P-5, odbył się piknik z okazji 65 - lecia AWF we Wrocławiu, podczas którego zespół podrywał do śpiewu i zabawy wszystkich biesiadujących.
GALERIA ZDJĘĆ

UWAGA WIADOMOŚĆ - 25.10.2011

NABÓR DO ZESPOŁU

Zespół Tańca Ludowego AWF „KALINA”

Tel. 71/3473615, kom. 502/210487, e-mail: kalina@awf.wroc.pl ; www.kalina.vel.pl

* NAGRODA MINISTRA KULTURY 2008,
* II miejsce w Grand Prix Polskiej Sekcji CIOFF,
* Laureat i uczestnik międzynarodowych festiwali m. in. w Słowacji, Korei Płd., Egipcie, Francji, Niemczech, Rosji, Litwie, Turcji, Szwajcarii, Bułgarii, Hiszpanii, Portugalii, Rumunii, Serbii, Włoszech, Meksyku.

Ogłasza

ZAPISY DO ZESPOŁU

WTOREK - 11.10.2011 godz.18.30
CZWARTEK - 13.10.2011 godz.18.30

w siedzibie zespołu: „ZAMECZEK”
Ul. Rzeźbiarska 4 Wrocław – Biskupin (obok ul. Wittiga)

WYMAGANIA:
* WZROST:165-175cm (dziewczęta), 175-185(chłopcy)
* ZAMIŁOWANIE DO TAŃCA I FOLKLORU

DLA STUDENTÓW INNYCH UCZELNI MOŻLIWOŚĆ ZALICZENIA W-F
(po uzgodnieniu ze Studium W-F)

A. Sobera

„Kalina” na Inauguracji Roku Akademickiego

   ZTL AWF KALINA wziął udział w tradycyjnej Inauguracji Roku Akademickiego 2011/2012 w AWF.
   Uroczystość odbyła się 24 września o godz. 11.00, jak zwykle w pięknej, barokowej oprawie uniwersyteckiej Auli Leopoldina.
   Zespół uświetnił tą uroczystość śpiewając 2 pieśni - „Gaude Mater Polonia”, oraz starą pieśń studencką „Gaudeamus Igitur”.

GALERIA ZDJĘĆ

Inauguracja Roku Akademickiego 2011/2012

   Przypominamy członkom zespołu o udziale w tradycyjnej Inauguracji Roku Akademickiego 2011/2012 w dniu 29.09.2011 godz.11.00 w Auli Leopoldina.
   Poniżej przypominamy słowa obu pieśni, które będą przez nas wykonywane (oczywiście tradycyjnie - po łacinie).

Gaudeamus igitur	Radujmy się więc,
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! Post iucundam iuventutem, post molestam senectutem, nos habebit humus, nos habebit humus. Vivat Academia, vivant professores. Vivat Academia, vivant professores! Vivat membrum quodlibet, vivant membra quælibet, semper sint in flore, semper sint in flore!	Radujmy się więc, dopókiśmy młodzi, Radujmy się więc, dopókiśmy młodzi, po przyjemnej młodości, po uciążliwej starości posiędzie nas ziemia, posiędzie nas ziemia. Niechaj żyje Akademia, niech żyją profesorowie, Niechaj żyje Akademia, niech żyją profesorowie, niech żyje każdy członek (naszej społeczności) niech żyją wszyscy (członkowie) z osobna, niechaj kwitną zawsze, niechaj kwitną zawsze!

Gaude mater Polonia	O ciesz się, Matko-Polsko
Łacina	Polski
Gaude, mater Polonia, prole fecunda nobili. Summi Regis magnalia laude frequenta vigili.	O ciesz się, Matko-Polsko, w sławne potomstwo płodna! Króla królów i najwyższego Pana wielkość Uwielbiaj chwałą przynależną.

A. Sobera

KALINA W BELGII

	Zespół Tańca Ludowego AWF Wrocław KALINA wrócił niedawno z Belgii, gdzie wziął udział w 3 festiwalach: w Hasselt, Edegem oraz Dendermonde. Zespół odwiedził również Antwerpię oraz Brukselę.      Kalina wystąpiła w sumie 8 razy w międzynarodowym gronie zespołów z Belgii, Irlandii, Rumunii, Holandii, Gruzji, Chin, Meksyku, Martyniki, Ukrainy, Rwandy, Japonii i Iranu.      Oprócz tradycyjnych koncertów na scenach festiwalowych, zespół wystąpił również wokalnie
w kościele w Kuringen, zbierając nietypowo, jak na miejsce kultu - burzę oklasków oraz przed ratuszem w Hasselt przed merem miasta panią Hilde Klaes.      Ta ostatnia osoba ukazała się zresztą ostatnio w mediach, niestety przy okazji ogromnej tragedii, która wydarzyła się w Hasselt tuż po wyjeździe Kaliny. Gospodarzy festiwalu dotknęła bowiem gwałtowna burza-żywioł, który kosztował życie 5 osób. W imieniu zespołu zostały wysłane wyrazy ubolewania gościnnym Belgom z Hasselt, którzy tydzień wcześniej przyjęli zespół pod swoje dachy.
Tekst: A. Sobera
Foto: Mark d'Hanens, A.Chmielewska, W.Doroba, A.Sobera, Festival Hasselt, Festiwal Edegem.
GALERIA ZDJĘĆ
Więcej fotek można obejrzeć na:
HASSELT: http://www.folklorefestivalhasselt.be/
EDEGEM: http://www.photomarko.be/images/Werelddansfestival_Edegem2011/page1.htm
ALBERT Productions
Inne:
- A.Chmielewska
- W. Doroba

KALINA W WIELENIU

	W pierwszy, piękny czerwcowy weekend Kalina gościła w znanej ze wspaniałych lasów i jezior gminie Przemęt. Swój pobyt zespół zaczął mocnym akcentem już w piątek 3 czerwca, od występu w Gminnym Ośrodku Kultury w Przemęcie, gdzie zaprezentował m.in tańce śląskie, krakowskie, rzeszowskie i sądeckie. Następne dwa dni 4 i 5 czerwca zespół przebywał w ośrodku „Sharksland” nad jeziorem w Wieleniu. Oprócz planowej próby, główną atrakcją soboty były tradycyjne otrzęsiny i chrzest nowych adeptów. Nowy nabytek KALINY
dzielnie znosił wszelkie impertynencje kalinowych piratów aby w końcu, po złożeniu przysięgi stać się pełnoprawnymi członkami zespołu.      Zespół składa serdeczne podziękowania kierownictwu ośrodka „Sharksland - Krokus” - Alicji i Krzyśkowi Słoninom, za zorganizowanie miłego pobytu zespołu oraz sponsoring. Oto link do strony ośrodka: http://www.sharksland.pl/.
GALERIA ZDJĘĆ
Tekst - A. Sobera

„KALINA” NA IV MIĘDZYKULTUROWYM PRZEGLĄDZIE FOLKLORYSTYCZNYM

Zespół Tańca Ludowego AWF „KALINA” zajął 1 miejsce w kategorii „Zespoły Taneczne Opracowane Artystycznie” na IV Międzykulturowym Przeglądzie Folklorystycznym, który odbył się w dniach 08 - 10 kwietnia w Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej      Udział wzięły zespoły folklorystyczne z województw: dolnośląskiego, opolskiego, małopolskiego, świętokrzyskiego, łódzkiego, wielkopolskiego i oczywiście śląskiego. Przegląd miał charakter konkursu rozgrywanego w 7 kategoriach. Ogółem w ciągu 3 dni Przeglądu wystąpiły 154 „podmioty wykonawcze” - czyli ponad 2100 osób.      Występy oceniało jury w składzie: Marek Piotrowski (etnomuzykolog, CIOFF), Wiesława Hazuka (etnochoreograf, ekspert CIOFF), Michalina Wojtas (etnochoreograf, ekspert CIOFF), Marian Gerlich (etnolog, UŚ) a dokumentację powadziła sekretarz jury Katarzyna Sobota - Liwoch (etnograf, Muzeum w Sosnowcu).

GALERIA ZDJĘĆ

Tekst - A. Sobera

Foto - M. Hubicki

TANCERKA KALINY NAJPIĘKNIEJSZĄ STUDENTKĄ NASZEJ UCZELNI

Miło nam poinformować, że w niedawno zorganizowanych Wyborach Miss AWF zwyciężyła tancerka „KALINY” - Hania Lechowicz.      Haniu, gratulujemy! „Kalina” jest z Ciebie dumna!      Więcej informacji i zdjęć na stronie Uczelni - www.awf.wroc.pl

KALINA WYSTĄPI W BELGII

Wraz ze zbliżaniem się wiosny, Zespół Tańca Ludowego AWF KALINA otrzymuje kolejne zaproszenia na festiwale zagraniczne - tym razem do Belgii.      Jest to jeden z niewielu już krajów Europy, którego zespół jeszcze nie odwiedził ze swym tournee.      27 Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Hasselt jest znanym w Belgii prestiżowym festiwalem pod patronatem CIOFF (pozarządowa agenda UNESCO) na którym wystąpią zespoły z całego świata, a wśród nich KALINA, która będzie tu reprezentować Polskę.      Zapraszamy do obejrzenia kilku fotek z tego festiwalu w 2010 roku, lub zajrzenia na stronę internetową - więcej o festiwalu www.folklorefestivalhasselt.be.